Sasmok ([info]sasmok) wrote,
@ 2008-08-17 12:31:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:книги

Чтиво
Fred Vargas "Un lieu incertain" - последний роман Варгас, уже в июне появился на бестселлерских полках всех книжных. Странный роман. Мне всегда нравились её романы вне контекста детективных сюжетов : кто кого убил настолько не имело у неё значения, не завязкой привлекали они, она всегда была второстепенной. Нравилось само повествование, рождение таких живых персонажей, тонкое наблюдение за жизнью. А тут соглашусь в [info]fiafia, перебор. И люди всё так же замечательные, живые, и юмор, и язык. Но сюжет будто вывернут наизнанку, кричит о себе на каждой странице, обрастает шитыми белыми нитками мистикой, и от этого напоминает плохой боевик, когда реализм человеческих характеров вдруг сменяет гонкой на супер машинах.
Зато я впервые рассмотрела логотип издательства и вместо торчащего из чернильницы пера увидела на нём кошку :)

Muriel Babery "Une Gourmandise". Выбирая в подарок "L'élégance du hérisson" не устояла, чтобы не взять с полки роман с таким замечательным названием. К тому же взгляд на обложку сразу навеял воспоминания от "Чарли и его шоколадная фабрика". Автор безусловно узнаётся : тот же стиль, когда каждая глава написана от лица одного из персонажей, который даже толком не упоминается, та же красота языка. Однако в отличие от "ёжика", роман концентрирован на одном персонаже, точнее даже, на его описании : его собственные воспоминания, его видение глазами его окружения. Название неспроста - читать книгу на голодный желудок не рекомендую, уж очень богатое воображение у героя, кулинарного критика. В целом роман приятен, но одноразовый : читать приятно, красиво, но не цепляет.

Анатолий Азольский "Диверсант", "ВМБ". Роман и повесть. Роман о войне глазами пацана, ушедшего добровольцем в 15 лет в 41-м и дошедшего до Берлина. Хороший роман. Без слюнявого патриотизма но и без зверской чернухи, без деления на чёрное и белое. Нет героев, есть люди, которым свойственно всё - и слабость и подлость и преданность и стремление прощать. Давящая, не позволяющая жить система. Несоответствие между отдельным человеком и тупой, но суровой системой. Deadman. Жизнь в несвободе. Повесть не о войне, но в общем, о том же.




(Post a new comment)


[info]fiafia
2008-08-17 08:48 pm UTC (link)
Посмотрела, когда читала "Une gourmandise" - оказалось, год назад. Хорошо помню, что ощущение было, как у тебя - понравилось, но перечитывать вряд ли буду, разве что читая параллельно подаренный мне русский перевод, чтобы оценить труд переводчика (иногда полюбопытствовать).
Тем не менее, как ни странно и хоть никак этого не ожидалось, довольно часто возвращаюсь к ней в мыслях.
Всё чаще думаю (хоть название по-французски "une gourmandise", а не "la gourmandise"), что всё же gourmandise как один из смертных грехов Барбери всё же подразумевался.

А на книжку я обратила внимание ещё до "Ёжика" - и именно из-за обложки карманного издания. А знаешь, кто автор? Я её встретила случайно на одной художественной выставке-ярмарке у нас в Орлеане - была страшно удивлена. И у неё целая серия картин с такими особенными дамочками-персонажами.
Если найду - дам ссылку, если нет - отсканю открытки, покажу, настроение поднимает :о))

P.S. Про Варгас - я была бы рада, если бы ты со мной не согласилась. Но вот что-то все соглашаются :о(((

(Reply to this) (Thread)


[info]sasmok
2008-08-18 08:28 am UTC (link)
да, Варгас как-то настораживает. Зелёный высказал предложение, что, мол, хватит ей детективы писать, пусть в классическую романистику идёт. В общем, посмотрим... тут оказалось, что я ещё dans les bois éternels не читала, займусь вот скоро.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]fiafia
2008-08-18 09:38 am UTC (link)
Действительно, "посмотрим". И будем надеяться. "Исписалась" - у меня язык не повернётся...

(Reply to this) (Parent)


[info]fiafia
2008-08-22 04:23 pm UTC (link)
Прямо измучилась, но отыскала старый пост с картинками. Даже если не надо, всё равно дам ссылку, а то так трудилась :о)))

http://fiafia.livejournal.com/114957.html

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]sasmok
2008-08-23 02:42 pm UTC (link)
супер! спасибо, действительно, очень приятные картины!

(Reply to this) (Parent)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…