Любишь ли ты себя так, как люблю себя я?

Париж -> Москва ?

2008-06-19T09:11:10Z

нужно передать документ в ближайшие дни.

Planet Earth по Arte

2008-06-19T09:09:46Z

Замечательный сериал, о котором мы прожужжали все уши идёт сейчас по Arte : ежедневно, кроме выходных в 20ч15. Сегодня 5-я серия.

sasmok @ 2008-06-10T09:00:00

2008-06-10T07:39:00Z

Я никогда не любила футбол. Я никогда его не понимала, и, возможно, немного снобила. Я даже была один раз на матче, так как любимый мужчина уверял, что смотреть футбол на стадионе - это совсем другое. Ещё один раз мы с Зелёным смотрели матч в лионском пабе в компании ярого болельщика moscow333. Но всё мимо. И что же? Мы вернулись в воскресение и практически не сговариваясь, включили Германию-Польшу. Вчера посмотрели оба. Жаль, конечно, что нельзя заранее понять, стоит смотреть или нет, так как 2часа - это уйма времени. Но как же красиво играли голландцы!

Кино цитаты : Et mes chaussettes, tu les aimes? - Très!

2008-05-27T09:40:40Z

Те, кто живут во Франции, наверняка помнят красивую рекламу
Смотрели на днях кино, откуда, как оказывается, цитата :

Раз уж о фильме : красивый, безусловно. Но.. (наш диалог)
Я : Ну как можно после такого фильма даже подумать о том, чтобы полюбить женщину?
G : Ты не понимаешь, на этом фильме тысячи женщин учились, как вести себя с мужчинами!

sasmok @ 2008-05-19T14:59:00

2008-05-19T13:00:06Z

Из взятой в библиотеке книги выпала визитка на имя M. et MMe Marc Avril.

Во что играем

2008-05-11T13:16:49Z

Захотелось написать об игрушках (настольные), в которые так или иначе играли за последние пару лет. Похвастаться, конечно (есть очень и очень интересные), плюс ещё может, кто ещё играется, поделитесь, интересно.

"Кайлюс" или "Caylus" - 2-5 человек. Поле - незастроенный город + замок. Задача - построить замок королю. Для строительства замка требуется куча ресурсов, которые можно зарабатывать, развивая город (строя всякие сооружения : фермы, рынки, дома, всякие городские институты типа нотариуса и т.д.). Случай отсутствует вообще, интерактивность очень высокая. Играли всего пару раз, но очень понравилось. Минусов пока не обнаружено.
Оценка : 5+

"Колонизаторы", или "Колонисты" или "Colons de Catane" - 3-4 человека (есть расширение на 6, но нам не понравилось). Поле - остров, на котором 5 типов полей, приносящих ресурсы, необходимые для расширения и развития колоний каждого из игроков. Ресурсы добываются с помощью выбрасывания игральных кубиков. Есть "западло" в виде разбойника, который может обокрасть, есть бонусы в виде карточек развития, которые нужно покупать. Остров не резиновый, что увеличивает интерактивность. Игра довольно долгая (2-3 часа), что даёт возможность при необходимости менять стратегии.
Плюсы : остров каждый раз создаётся новый, поэтому игра получается совершенно разная.
Минусы : довольно сильная составляющая случая (=бросок кубика)
Расширения:
"Морское" - появляется возможность плавать и открывать новые острова. Дополнительного интереса немного, разве что для детей.
"Города и Рыцари" - наше любимое. Вводятся 3 дополнительных, вторичных ресурсов, карточки развития становятся более значимыми, стратегии - более разнообразными.
Карточная игра - вариант "Городов и Рыцарей" на 2-х человек. Вполне играбельная и интересная.
Оценка : 5 (Города и Рыцари)

"Паровозики" или "Ticket to ride" - 2-5 человек. Поле - карта континента или страны с намеченными дорогами между городами. Задача - выполнить N миссий по строительству дорог. Дороги строятся с помощью разноцветных карт, которые каждый из игроков тянет из общей колоды. Интерактивность очень высокая, так как карта и миссии сделаны таким образом, чтобы дороги игроков пересекались. Весёлая.
Плюсы : довольно быстрая (1-1,5 часа), можно играть и вдвоём, правила довольно простые.
Минусы : довольно сильная составляющая случая (выбор карточек), игры не сильно отличаются одна от другой.
Варианты : есть разные карты (Штаты, Европа, Германия, Швейцария), каждая из которых (кроме Штатов) имеет некоторые дополнительные фичи : туннели и вокзалы в Европе, пассажиры в Германии, туннели в Швейцарии.
Оценка : 4+

"Каркассон". Поле создаётся пошагово игроками, на котором вырастают города, дороги, земля, аббатства. Игрок ставит свои фишки на один из образованных элементов, которые приносят разное количество очков. Существует куча расширений к базовому варианту.
Плюсы : простая, быстрая, весёлая, можно играть с детьми от 7-ми где-то лет.
Минусы : довольно сильная составляющая случая (выбор карточек)
Оценка : 4

"Завоевание Рима" - игра, построенная на принципах Колонистов, но совершенно на них не похожая. Поле - Западная Европа, разбитая на участки = ресурсные поля. Игроки собирают армию, грабят города, основывают свои империи. Хорошая, но довольно однообразная.
Плюсы : красивая, интересная.
Минусы : однообразная, с высоким уровнем случая.
Оценка : 4

Напоследок 2 игрушки, которые мы попробовали из любопытства, они оказались совсем детскими, поэтому оценок ставить не буду, но тем, у кого дети (6 и выше) интересуются настольными игрушками - очень советуем.

"Драконы Меконга". Поле - озеро или речка, по краям которого стоят несколько островов. Задача - построить мостики (в речке есть камни, используемые для опоры), чтобы соединить противоположные острова. Игроки имеют при себе последовательность карт, действия которых влияют на возможности всех игроков. Реализация хоть какой-то минимальной стратегии невозможна. Зато весело.

"Долина мамонтов". Поле разбито на участки (лес, поле, озеро, горы). У каждого игрока по первобытному племени, которое может что-то выращивать, охотиться на животных, воевать друг с другом. В зависимости от времени года играются карточки, общие и индивидуальные. Составляющая случая огромная, но минимальные стратегии возможны. Весело, но может затянуться.

Языковой велосипед

2008-05-02T20:31:27Z

На контрасте 2-х одновременно читаемых по-фр. книг (очередной роман Fred Vargas и научно-популярное эссе Henri Lamorit) пришло понимание : разные стили совершенно по-разному тренируют восприятие иностранного языка. Если художественная литература обогащает в первую очередь словарным запасом, затем разговорными конструкциями, то чтение специальной или научно-популярной литературы развивает понимание структуры языка, фразовых концепций. Поясню : читая роман, даже не владея полностью лексикой, хорошо представляешь его "картинку", словарный запас призван дополнить краски; в спец. литературе натыкаешься на ситуации, когда все слова знакомы, но смысл будто не задерживается в голове - не "чувствуешь" структуры. Становится ясно, что с точки зрения изучения языка эти два направления очень хорошо дополняют друг друга, каждый из которых ничуть не является самодостаточным. Теперь понятно, почему на курсах регулярно используют газеты, они, на мой взгляд, представляют собой некий, пусть и не без изъяна, симбиоз.

Домашние зарисовки

2008-04-26T12:34:30Z

Вот уже несколько месяцев в доме витает идея полезных дел. Не больше одного в ~~день~~ неделю, но чтоб обязательно полезного. Например, повесить в комнату карниз, нет, сначала карниз купить, потом повесить, потом повесить гардину, потом её обрезать, ну, вы поняли. Одним из таких дел значился перенос шкафа из одной комнаты в другую. На новом месте оказалось, что дверцу шкафа надо бы перевесить, потом, подумав, поняли, что для начала надо бы из стены вытащить не особо нужные розетки, которые двери всё равно не дадут открыться. В общем, сегодня полдня было посвящано уничтожению розеток, запала хватило даже на то, чтобы тут же перевесить дверь. В момент снятия последней запал кончился. Впрочем, не больше одного дела в день. С этими словами Зелёный отправился в ванную, дабы отдохнуть. В ванной Зелёный обычно отдыхает с книжкой, но сегодня взял с собой недавно пришедшее приложение к "Pour la science" с математическими загадками. Через полчаса из ванны доносится крик : хочу десерта!, ещё через полчаса : нужна ручка и бумага! Потом слышу : подлец этот Гарднер, не понимаю его задачу. Захожу в ванную, картина : лежит мужчина, ногу за ногу заложил, рядом с ванной аккуратная табуретка, на ней недоеденный апельсин, одной рукой подпирает голову, другой пытается что-то писать на коленке. Тут я понимаю, что ему бы сейчас комп туда и вспоминаю, что одним из запланированных полезных дел у нас значится проведение wi-fi.... to be continued.

Мачо?

2008-04-25T09:16:25Z

Недавно в ленте пробегал пост, который отражал некий status quo семейных отношений, в частности, характер мачо мужской половины. Мне уже давно казалось, что это некая атрибутика хомуса совьетикуса (просто на родителях, в советском кино такой status quo однозначно наблюдался, а на ровесниках, или, скажем, на тех, с кем сейчас общаюсь как-то не довелось). А тут прочитала книгу популярного педиатра Комаровского. Для контекста : автор - педиатр, он сам говорит, что его задача - описание жизни младенца с точки зрения медицины, т.е. он не занимается ни психологией, ни проблемами матери, если только последние не влияют на ребёнка. Так вот, меня поразило то внимание, а, главное, характер последного, которое уделяется взаимоотношениям жены-мужа. Несколько цитат :
".. что делать с мужем?
- помнить, что он тоже человек;
- напоминать, что в семье, главой которой он является, скоро станет на одного человека больше, следовательно, он станет ещё главнее;
- .. беременность - не повод для того, чтобы муж уходил на работу голодным и неглаженным (не надо нам, чтоб его где-нибудь прикармливали и гладили)
...
Мы, конечно, можем допустить,что, пока мама занимается ребенком, папа готовит завтрак, но я ведь предупредил: мы имеем дело со стандартной семьей, а не с особо благополучной." Выделение моё.
Меня такие пассажи искренне веселили, но общая картина сложилась специфическая. Ни у кого другого на ту же тематику (в основном, французов и американцев) я не встречала подобного "материнского" отношения к супругу. Культурная черта?

В мире животных

2008-04-22T09:42:59Z

@AFP

Когда-то mbla поведала нам душещипательную историю : в парке Туари начали толстеть слоны. В поисках средства против ожирения сильных мира сего работники решили запустить на слоновью территорию бородавочников. Эти поросята чрезвычайно проворные и слонам пришлось начать бегать, чтобы находить участки, где бородавочники ещё не съели всю траву. Таким образом, здоровье слонов быстро восстановилось. 20 Minutes сообщают, что в Туари в начале марта родились бородавочные тройняшки : ~~Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и Наф-Наф~~ Понколо, Ньоколо и Мьоколо.

С наступлением тёплых дней, когда молодёжь выпустят к взрослым, слонам придётся бегать ещё шустрее, а у нас появились ещё 3 имени на выбор.

Чтиво

2008-04-19T13:31:27Z

Больничный имеет свои преимущества - с удовольствием провожу время за чтением.
Робертсон Дэвис "Дептфордская трилогия" : "Пятый элемент", "Мантикора", "Мир чудес".
Три романа, описывающие судьбы людей, родившихся в маленьком канадском городке в начале 20-го века. Романы, описывающие временами пересекающиеся жизни с детства до старости: страхи и заветные желания детей, стремления юношества, заботы и амбиции зрелости. Разные взгляды на самих себя и на события, повлиявшие на каждого из них. Красивый язык, мудрость жизни, тонкий юмор, живые герои несмотря на их некоторую экзотичность. За книгу спасибо _homka_

Vikas Swarup "Les fabuleuses aventures d'un indien malchanceux qui devient milliardaire". По-английски роман называется гораздо короче "Q&A", по-русски его перевели как "Вопрос-ответ". В двух словах сюжет : Индия, начало 21-го века, на новом телешоу "Кто хочет стать миллиардером?" (миллионеры уже не в цене) появляется молодой парень и совершенно правильно отвечает на все 12 вопросов. Парня объявляют в мошенничестве и упекают в тюрьму, откуда его на поруки берёт молодая адвокат. В разговоре с адвокатом герой рассказывает свою жизнь, буквально с рождения, каждый эпизод которой содержит в себе ответ на один из вопросов викторины. Вся прелесть, собственно, в этих рассказах. Современная Индия, мир, совершенно не похожий ни на что, мир, в котором совершенно другие шкалы доброты и жестокости, счастья и горя, богатства и нищеты. В очередной раз учишься смотреть на другую жизнь не как на "правильную" или "неправильную" а просто как на другую. Учишься не судить, а воспринимать. В этом очень помогает автор - его герой, рассказывая, казалось бы, иногда совершенно невероятные по своей нечеловечности истории, остаётся отстранённым наблюдателем своей жизни, концентрируя все свои чувства и силы на сегодня. Книга грустная, но не печальная и не горестная. Живая. За находку спасибо fiafia

Даниэл Киз "Цветы для Элджернона". Видела фильм, книгу прочла впервые. Очень сильно, несмотря на моё знание сюжета, невозможно было удержать слёзы. Кричащая боль. Как же много в нас закладывается в первые месяцы и годы жизни. Сколько ответственности в отцовстве и материнстве. Противоположный пример, подтверждающий тезис : Forrest Gump.

Albert Camus "L'Etranger". Довольно спокойно. Когда-то "Чума" Камю стояла почти на одной полочке с Г.Гессе.

Fred Vargas "Sous les vents de Neptune". Наверное, самый детективный роман Варгас из прочитанных мною. Очевидно, что автор не просто использует известных нам уже персонажей, они живут, меняются, меняются и их взаимоотношения. Часть романа происходит в Канаде, Варгас совершенно удивительно передаёт канадский акцент. Дело даже не в именах, хотя тут она оторвалась по полной - и M. Laliberté и M.Louisseize безусловно добавляют колорита. Но ей удалось воспроизвести именно канадский язык, за что отдельное большое спасибо. Читается легко и как всегда с удовольствием, но самым любимым пока остаётся "L'Homme à l'envers".

чудесный мультик

2008-04-13T10:21:15Z

виа homecat

подработка в Париже (нужен русский паспорт)

2008-04-10T17:49:46Z

Audit qualité d’un point de vente: 18€ bruts + 2€ nets par enquête +3€ de déplacement par enquête
Inscription sur le site www.dmsfrance.com et envoi du CV à Elodie ETIENNE e.etienne@dmservices.fr
Условие : Posséder un passeport russe sans titre de séjour à l’intérieur, parler couramment le russe.

до кучи

2008-03-07T11:09:53Z

Постами о 8-м марта в ленте навеяло. Во Франции 8-е марта в каких-то календарях даже отмечен, но ни о каком празднике речи, конечно, не идёт. Вчера патрон итальянского ресторана, где мы обедали с коллегой, сицилиец, преподнёс мне флаер на бесплатную мойку машины (мыть должна Madame и исключительно в субботу). Коллега пошутил - у него в семье, мол, 2 машины. "Отлично, - говорит патрон, - вот вам второй флаер, ваша жена и вам машину помоет". Какое-то странное представление о празднике, по-моему :)
А сегодня на работе ждал небольшой сюрприз - розочка от внимательных коллег.

sasmok @ 2008-02-29T17:24:00

2008-02-29T16:27:06Z

Коллега : T'arrête un peu, Ania. Ca devient insupportable d'avoir quelqu'un heureux comme ça!

(Ну, прекрати же, наконец. Совершенно невыносимо смотреть на счастливого человека)

Всем чудесных выходных :)

По мотивам "Криминального таланта"

2008-02-29T09:53:11Z

Я собственно не о кино. Фильму 20 лет, жизнь из совершенно другой эпохи. Я очень слабо представляю себе сегодняшнюю жизнь в Росии, но та страна - это квинтессенция античеловека.
Хамят все. Постоянное разграничение свой - чужой. Причём чужой - обязательно в говне. Вот он, рассизм. И совершенно неважен цвет кожи. Человек вообще не рассматривается как человек. Магазинное хамство и презрение вдруг выросло в общенациональное.
Неработующая система, где есть видимость подчинения, на фоне которой раздолбайство суббординации даже не смешно, а грустно.
За титрами вдруг возникает такая благодарность за то, что живу сейчас.

sasmok @ 2008-02-29T10:17:00

2008-02-29T09:20:48Z

Читаю мемуары Шеленберга. Сталин заплатил Германии 3 млн рублей за роль в процессе Тухачевского. Правда большинство денег пришлось пустить под нож, так как всех немецких агентов, платящих этими купюрами, быстро арестовывали. Зелёный выдвинул интересную идею - почему под нож, а не на нужды посольства? Но вообще красиво.

Моя первая книга

2008-01-29T14:29:20Z

Чудесное
виа birdwatcher

Кино - La Antena, Esteban Sapir, 2007

2008-01-21T16:54:09Z

Немое кино 21-го века. Фантастическая вещь! На полочке с La cité des enfants perdus или Delicatessen появилось новое.

Имитация немого кино во многом : ч/б, действительно немое (ну или почти), крупные планы, чётко направленные жесты, тапёр, субтитры, дешевая декорация.
Но главное, наверное, в необыкновенной фантазии и юморе режиссёра и таланте постановки : очень много акцентов и символики. Всё, будь-то музыка, декорации или субтитры, будучи неотъемлемым элементом, замечательны сами по себе. Субтитры внесены в кадр и участвуют в сцене (например, если стреляют, то слова "тра-та-та" вылетают из ствола как трассирующие пули, или фраза "у нас мало времени" сворачивается цифирблатом - жаль, не нашла соответствующего кадра). Горы сделанные из газет, снег из мыльных пузырей, силуэты вместо фигур.

Фильм, который хочется пересматривать, наслаждаться юмором режиссёра и всматриваться в детали, которых необыкновенно много. Так что, кого заинтересовала, welcome, посмотрим вместе.

Réunion, десятый день

2008-01-20T13:31:01Z

Приключения начались ещё ночью. Накануне, когда мы пришли проситься на ночлег, у нашего хозяина оставался только маленький домик на четверых. Без окон. (окно, которое вы видите на фотографии к делу не относится, оно из соседнего "номера")

А спать мы любим на свежем воздухе, поэтому оставили настежь открытую дверь. К тому времени мы совершенно свыклись с мыслью, что на острове нет не только страшных тропических тварей, но и банальных комаров, поэтому возможность атаки даже не принималась во внимание. А зря...

В домике 2 двух ярусные кровати. Я по традиции сплю внизу. Неожиданно просыпаюсь от острого укола в бедро, инстинктивно дёргаю ногой и, о, Ужас! чувствую присутствие Чужого. Ору. Проснулись уже все. Зелёный храбрится (наверху легко!) и предлагает включить petzl. Счас! он же на полу. Храбрый муж, покуда я бьюсь от страха в истерике, шумно (чтоб отогнать животное) спускается, громко хлопает по полу, наступая на что-то мягкое, находит, уже не дыша, фонарь. Включив, заливается хохотом, к которому присоединяются och и voldemar : страшным тропическим гадом оказалась обыкновенная кошка, которая раздербанила наш паёк, сожрала хлеб и отвалилась спать в моих ногах, сладко потягивая коготки. Тем не менее, остаток ночи я спала, подогнув под себя все свисающие части одеяла и зажав в кулак petzl. Снились змеи.

На следующий день нам предстояла прогулка вверх-вниз по островкам. Вот как выглядит типичный ilêt de чего-нибудь - как только появляется малейшая плоская площадка, на ней вырастает небольшая деревенька.

Уже ставшие обычными хрупкие скалы, напоминающие одновременно руины древних замков и печенье - так и кажется, что их можно сломить руками.

Мир Толкиена : отвесные узкие обрывы, скалы, частично заросшие деревцами и горы.

А вот и тропинка (серпантином по склону, присмотритесь) - разница высот порядка 700м:

При том, что далеко не везде есть магазин (о почте, банке и т.д. даже не вспоминаю),в каждой деревеньке есть церковь (обратите внимание на колокольню).

Ну и, конечно, площадка для вертолёта.

Кстати, в этой деревне магазин как раз должен был быть. Встреченные жители говорили, что есть, напротив школы (тут есть школа ?!). Мы туда поднимались метров 300. Я сначала пожалела этих детишек, потом вспомнила, как ходила сама, в гололёд или по колено в снежной каше. Те же самые полчаса. Так что не знаю, что лучше :)

Любимый перст Зелёного.

Мостик, которого зовут Боливар :

Ну и напоследок фотография из предыдущего дня, посвящается mbla

Фотки как и во всём репортаже о Реюньоне och. Спасибо, Лёшка!
Предыдущие серии в моём исполнении и Зелёного.

Чтиво

2008-01-03T17:24:40Z

В рождественском отпуске с огромным удовольствием прочитано 2 романа :
Muriel Barbery "L'élégance du hérisson"
Книга была куплена благодаря fiafia, рецензия которой запала в память и неожиданно всплыла, когда мы блуждали по Фнаку в поисках подарков.
Чудесный роман! Я как-то совсем не сопоставила его с "Последним самураем", но, прочитав ещё раз очерк Яны, абсолютно согласна с ней - очень похожи. Роман - сказка. Не очень навязчивая, хотя в какой-то момент меня начало немного раздражать "однобокость" героев. Это, пожалуй, единственный минус. Роман написан от лица 2-х героинь, каждая из которых прячет от людей настоящую себя. Пронизан несколькими нитями : то, что так понравилось в самурае - описание и размышления над литературными стилями, погружение в красивый мир слов; изумительное описание персонажей - они выходят живыми, настоящими, хоть и однобокими (каждый по свою сторону баррикад); наблюдения героинь - за людьми, за собой - очень жизненно. Показалось, что автор специально использует юность одной из них для того, чтобы вложить в её уста то, что уже "не принято" думать или чувствовать взрослым. Ну и пусть.
Не удивлюсь, если снимут фильм, хоть и понятно, что в таком случае останется только юмор (совершенно замечательный!) и сказка.

Khaled Hosseini "Les cerfs volants de Kaboul" - подарок коллеги.
История мальчика, сына богатого коммерсанта, росшего в 70-е годы в одном из кварталов Кабула. Описание жизни, нравов. Очередной урок - регулярно боролась с мыслью - вот варвары! - очередной пример, когда разница культур настолько огромна, когда европейская цивилизация кажется единственно правильной и, уж как минимум, вершиной. Живые персонажи, красивые примеры, как мысли и чувства приводят к поступкам, овладевают человеком, управляют им. И как человек может изменить свои мысли и чувства, позволить себе быть собой. Автор часто вставляет термины на фарси, которые частично понятны из контекста, однако, хотелось бы ссылок с переводом, не хватает нюансов. Ещё, конечно, интересна история эммиграции, но она, на мой взгяд, вторична. Возможно, потому, что живых примеров куча. Вроде бы в Штатах уже вышел фильм, снятый по роману.

Мороз и солнце или не верь глазам своим.

2007-12-15T10:29:08Z

В нашем городке на Рождественские праздники устраивают бразильский карнавал. Мы сначала не поверили : всё-таки за окном зима. Но всезнающий интернет нас успокоил :

видимо, сегодня сбросят ядерную бомбу.

Забавные совпадения

2007-12-10T08:25:23Z

В один и тот же день в моей ленте дважды появились отзывы от одной прочитанной книге :
http://fiafia.livejournal.com/127360.html?mode=reply
http://catpad.livejournal.com/297723.html?mode=reply
И, конечно же, эти люди живут в совершенно разных концах света. По-моему, замечательно!
А что вы сейчас читаете?

Саяка

2007-12-09T23:12:09Z

Моя коллега. Ей лет 25. Папа - чех, мама - японка. Папа уехал школьником из Чехословакии в середине 60-х. Их школа переписывалась с какой-то французской и папа договорился со своим французским корреспондентом, что тот сделает ему приглашение. Для всех, в том числе и для семьи папа отправлялся во Францию на каникулы. А он уезжал навсегда. Был чернорабочим, потом поступил в институт. Тут он познакомился с мамой Саяки. Она уехала из Японии учиться - ей очень хотелось побывать в Европе. После её отъезда её родителей ждал годовой бойкот всех родственников. Какие-то дядья до сих пор с ними не общаются. Когда они познакомились, разговаривали на ломаном английском, большей частью жестами, поженились в Токио. Саяка свободно говорит на японском, на этом языке она всегда разговаривала со своей мамой и японской бабушкой, по средам ходила в японскую школу. Свободно говорит на чешском, несмотря на то, что с папой они общались на французском, но папа их с детства водил в спортивные секции, где занимались много чехов. Раз в год она ездит в Чехию к своей бабушке, раз в год - в Японию. Несмотря на раскосые глаза, в Чехии она своя, в Японии же - среди гайдзинов.

Réunion, восьмой день

2007-12-09T22:14:03Z

Эта была единственная ночь, которую мы провели в палатке, в местечке под названием Grand Sable. При чём тут песок, мы не поняли; уже поставив палатки, я прочитала в путеводителе жуткую историю о том, как в конце прошлого века именно на этом месте оползнем накрыло деревню. Но идти нам уже никуда не хотелось. Зато мы рано проснулись!

Вообще, день обещал быть суровым. Нам предстояло пару часов попрыгать на одной высоте (+/- 100м), потом рывок на 1000 (перевал между двумя цирками, Mafate и Salazie) и стремительный спуск в Mafate. По дороге мы в очередной раз радовались, сколько денег уходит на поддержание троп : например, переход через ручей.

Дойдя до деревни у подножья перевала, осознали, что никакого желания топать наверх, да ещё и по обыкновенной дороге, ни у кого уже не осталось, разделились на 2 группы и довольно быстро застопили пару машин. День объявили отдыхательным! Перевал был окутан густым туманом, что по мнению местных совершенно нормальное явление, говорят, солнца там вообще не бывает. Поскольку завтрак состоял исключительно из остатков еды, мы набросились на стоящий на перевале ларёк и умяли всё, что продавалось на тот момент. Последний километр до перевала (и тупика дороги) преобразован в паркинг - это одна из немногих точек, откуда можно спуститься в Mafate - цирк, в котором нет других дорог, кроме горных пешеходных троп. Буквально за перевалом туман рассеялся :

Спуск оказался очень красивым, несмотря на периодически затягиваемое небо. Красивые тамариновые рощи :

Собственно, самая большая деревня этого цирка, где мы и собирались заночевать :

Здесь очень красиво видно, что в самом цирке то тут, то там холмы, на плато которых и построены деревеньки. Они в большинстве так и называются - ilêt (островок). На дальнем плане - стена, му потом к ней подойдём и будем почти целый день идти рядом : совершенно сюррные ощущения - ты в воронке! А если присмотреться, можно увидеть в крайнем левом углу оранжевый домик - именно там мы и остановились. Вообще, домики очень весёлые, наш так вообще, по-моему, только в этом году был построен, с трудом представляется, как они всё, абсолютно всё, привозят на вертолётах! Ещё удивительным кажется отсутствие дорог - большая деревня, а дорог нет. Ходи, как хочешь.

© большинство фотографий och