?

Log in

No account? Create an account
Любишь ли ты себя так, как люблю себя я?

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> previous 10 entries

April 26th, 2018


10:49 am - коллеги
У нас на работе новый коллега, индус. Вот уже несколько недель наблюдаю за коллегами французами, с некоторой издёвкой, признаюсь. Очевидно, что индус по-французски не говорит, и несмотря на то, что мы официально компания международная - что во многом правда, всякие отчёты-презентации уже давно на английском, очевидно, что все рабочие вопросы решаются по-французски.
Ещё до того, как А. приехал, буквально за каждым обедом поднималась тема: "ну вот, представь себе, как бы об таком вопросе будем на английском? Там же куда недопониманий и разных трактовок!"
переглядываемся с коллегой из Бразилии : "Э, ребята, а как же мы?" ну да, вначале непросто - недаром мне за мою прямолинейность в молодости дали прозвище перешедшее в ник этого журнала, но а как же выходить за рамки комфорта?

А. классный. сейчас пока каникулы, начал водить машину (в Индии левостороннее) - говорит, волнуется как мальчишка, аж до дрожи в коленках. Возмущается: знаешь, говорит, что меня больше всего в стресс водит. У вас во Франции ответственный за аварию - водитель. ну как так можно?
- хм... а как у вас?
- у нас если авария или сложная ситуация, то главное - быстрее выйти из машины и громче наорать. Тогда с тебя взятки гладки, ну правда, ну куда он смотрит, чего бросается под машину?

разговорились про его жизнь в Индии. Его жена после рождения сына не стала выходить на работу, но для разнообразия всё таки решила заняться делом - импортирует б/у книги на английском и продаёт их. А. рассказывает, что у них дома книги вдоль всех стен огромными стопками лежали, и каждый вечер после работы он помогал ей упаковывать посылки. Мне, конечно, сразу вспомнилась Дуняша, которая без огромной коробки книг по-моему из дома не выходит :)

(17 comments | Leave a comment)

April 13th, 2018


02:42 pm - Поход
Организованной толпой ....



На прошлых выходных сходили в поход в Seine-et-Marne, rando des trois châteaux - поход среди 3х замков: Fontainebleau / Vaux le vicomte / Brandy. Я от него узнала скорее всего от dao_nyxa, до сих пор никогда не участвовала в организованных походах, опыт в целом оказался интересным.

у нас как раз были гости, которые с удовольствием клюнули на это предложение, правда, как потом оказалось, они рассчитывали на то, что можно будет заходить в замки, но узнав в последний момент, что предстоит только поход, не отказались, за что им большое спасибо.
Read more...Collapse )

(5 comments | Leave a comment)

February 7th, 2018


12:10 pm - а вот и не про снег :)

У Зижеля есть телевизионное ток шоу — Zygel Academy. Попыталась посмотреть, не моё, получается только на перемотке. Так что смотреть к сожалению не буду, несмотря на то, что он приглашает очень интересных музыкантов. Пока не забыла, запишу тех, кто поразил вчера:
Opus Jam — восхитительная а капелла
Pari des bretelles — аккордеон (Félicien Brut) и струнный квартет Hermès и контрабас.

(Leave a comment)

January 11th, 2018


11:47 am - Zygel, Bernstein и любимый муж
В декабре наша контора пригласила Jean-François Zygel, которого мы чрезвычайно любим за его цикл "Les clefs de l'orchestre". Зижель - прекрасный популяризатор классической музыки, в каждом выпуске "ключей" наглядно и интересно разбирает вместе с оркестром какое-нибудь произведение. Помимо этого он ещё и виртуозный импровизатор - собственно, на работе как раз и был концерт импровизация на темы Бетховена и Баха.

Однако оказывается, что Зижель не первым придумал этот прекрасный формат знакомства с классической музыкой, в 60е в Штатах тем же занимался Леонард Бернштейн, дирижёр и композитор, устраивая Young People's Concerts. И в отличие от Зижеля, их можно посмотреть на Ютюбе :) (правда, у Зижеля есть музыкальная передача на France Inter - la preuve par Z - слава подкастам)

В общем, вчера я зависла на целый вечер, смотря Бернштейна, параллельно читая его биографию. Сегодня утром воодущевлённо делюсь находкой с Зелёным.
- Ну конечно, это же тот самый Бернштейн, который написал музыку примерно к половине фильмов, которые ты смотрела.
- .... действительно, музыку к фильмам он тоже писал... слушай, а вот ещё.. ты слышал когда-нибудь о таком композиторе - Малер?
- Ну, конечно! Густав, да? - не смотри на меня так, у меня сестра пианистка.

это был пост о музыкальной безграмотности и о нескончаемом восхищении.

(6 comments | Leave a comment)

December 10th, 2017


09:39 pm - День рождения Натана
На день рождения Натан попросил сделать такую же игру, как мы устраивали в осеннем лагере.
в двух словах - это сценарий цивилизации, но дети играют командами за город и помимо традиционной динамики настольной игры (зарабатывать ресурсы и тратить их на развитие - будь то рождение новых рабочих, будь то открытие новых технологий), мы внесли дополнительный момент, когда сами игроки тоже могли зарабатывать ресурсы - открыв одну из наук, они могли отправляться к мастеру и, решая задачи в рамках той или иной науки, зарабатывали ресурсы. В осеннем лагере ещё была торговля, и это был довольно приятный детям момент игры, но там было 6 или 7 команд по 3 человека, тут же ограничились 12тью участниками и на 3-4 команды торговля казалась слабо реальной. Один вечер мы с Зелёным посвятили переписке сценария - надо было придумать другой элемент, который позволит им между собой договариваться. В итоге решили, что если к мастеру приходят группами из нескольких городов, то заработок выше.
Так сложилось, что праздновали уже в ноябре (а игру можно только на улице проводить) и я немного боялась за погоду, но тут нам прямо повезло, так как никакого плана Б у меня не родилось, - если в пятницу и субботу лил дождь, то в воскресение было даже солнечно.
Единственное, в чём промахнулись - в лагере играли полдня, тут решили 2 часа - дети правда были готовы играть и дальше - но темнело и дома ждал торт и подарки, в общем, сложно было разорваться.

Начало игры, правила поняты, обдумывают первый ход.


Read more...Collapse )
Tags: ,

(10 comments | Leave a comment)

November 20th, 2017


06:39 pm - что читаем с Натаном
Последние пару недель читаем преимущественно на французском, и это отдельная причина, почему хочется делиться :)

Даниель Пеннак "Эрнест и Селестина"

История про два непересекающихся мира (медведи и мыши) и о том, что происходит, если волею судеб медведь подружился с мышью.
Мне отдельно нравится литературный стиль : это роман, но в котором периодически вступают в диалог автор, читатель и оба главных героя - спорят о чём-то, рассуждают о развитии сюжета. Ну и вообще прекрасный язык, очень красивый, живой и современный, много смешных, запоминающихся моментов.
Я обожаю Пеннака, у него много хороших книг и для взрослых, а его "Как роман" регулярно вспоминаю, когда мне кажется, что Натан недостаточно читает.
После прочтения, посмотрели с Натаном мультик, который он когда-то смотрел и очень боялся (там пожар), но сейчас не вспомнил.

Benjamin Renner "Le Grand Méchant Renard" / Большой Плохой Лис.

Совершенно прекрасный комикс, я взяла в руки книгу в магазине и, не отрываясь, прочитала добрую треть :)
Добрый, смешной, мы читали с Натаном "вместе", но каждый про себя - коммиксы очень сложно читать друг другу в голос. Но так было классно вместе смеяться одновременно!
Совершенно случайно оказалось, что Реннер был иллюстратором мультика "Эрнест и Селестина", я об этом узнала после прочтения их обоих.
Коммикс вышел пару лет назад и уже собрал некоторое количество призов во Франции, а в этом году вышел и мультфильм, который перевели на русский.

Сам Натан запоем читает мышек Стилтона, Дневник Неудачника. Предложить что-то новое довольно сложно - обычно начинаю ему читать, и если вижу, что цепляет, срочно отвлекаюсь на какое-то важное дело. Так буквально за полчаса вчера прочитал Даля "Волшебный палец".

(2 comments | Leave a comment)

November 13th, 2017


08:30 pm - По следам Гогена: если бы картины разговаривали...
Гуляя вчера на выставке, с удовольствием читала, откуда приехали картины, скульптуры и керамика (вот, кстати, как одним словом можно объединить все объекты выставки? "произведения искусства" как-то длинно и казённо. "работы"?)

Несколько раз встречалось: "oeuvre récuperée après la Seconde Guerre mondiale et confiée à la garde des Musées Nationaux (MNR)" - произведение искусства, вернувшееся после Второй мировой войны и находящееся в Государственных музеях. Это картины, которые были отобраны у частных галерей и вывезены нацистами в Германию, были возвращены во Францию после окончания войны, но не нашедшие владельцев. Поскольку многие галереи принадлежали евреям, понятно, что возвращать могло быть уже некому. Эта тема регулярно поднимается во Франции - достаточно ли делает государство для того, чтобы идентифицировать и найти наследников, передать им картины. Огромную роль в том, что картины смогли найти в Германии и вернуть во Францию (в целом было возвращено порядка 60ти тыс произведений искусства, из которых порядка 2х тыс остаётся в MNR) сыграла Роз Валлан, которая оказалась в нужном месте в нужное время (хранителем музея jeu de paume, который стал перевалочной базой в потоке вывоза искусства в Германию) и скурпулёзно отслеживала что куда отправляется.

тема непростая: помимо "простого" случая : немцы забрали, по возвращении владельца не нашли, существует ещё несколько случаев, когда работы попали в каталог MNR:
- приобретённые работы с видимостью легальности (наверное, имеется в виду, что покупалось явно под давлением - но очевидно, что разночтений по этому поводу примерно столько же, сколько и случаев)
- работы, заказанные немцами государственным производителям.

Можно только в очередной раз поразиться глубине юридических и дипломатических работ при подписании столь сложных документов, как прекращение войны.

О MNR я уже знала (когда-то смотрели arte шный фильм про Роз Валлан - действительно великий человек), а вот следующая подпись поставила меня в тупик. cession aux musées nationaux en application d'un traité de paix avec le Japon - "передача в MNR в следствие мирного договора с Японией". Казалось бы, каким боком тут оказалась Япония? Неужели немцы что-то успели им уже продать?

гугл поиск занял некоторое время, но любопытство не отпускало.

Мирный договор с Японией был подписан в Сан Франциско в июне 1951 года (тот самый, который СССР не подписал), по которому Япония обязуется выплачивать контрибуцию союзникам, а те в свою очередь имеют право на конфискацию принадлежащих Японии разных собственностей (Вот он, Chapter V, Article 14).

Не то, чтобы всё стало понятно, копаем с другой стороны:
Ищем в каталоге Орсэ картину, отмеченную мирным договором с Японией, например, Ателье Шуфенекера - и тут кладезь: на одной странице вся жизнь картины - где выставлялась, кому принадлежала (снимаю шляпу перед музейными работниками - регулярно жалуюсь на отсутствие подписей, разъяснений рядом с картинами, но вот эта каталогизация и её доступность - огромный плюс в карму!)

и что мы видим в разделе владельцев?
- без даты, collection Schuffenecker
- без даты, collection Denys Cochin, Paris
- 1918, galerie Bernheim
- без даты, collection Kojiro Matsukata
- 1959, cession aux Musées nationaux en application du traité de paix avec le Japon

Опа! кто такой Koхиро Мацуката?

Французская википедия предельно лаконична, но английская и русская позволяют понять что к чему.

В двух словах: преуспевающий промышленник начала XXго века мечтает о создании в Японии коллекции европейского искусства и покупает в Лондоне и Париже порядка 400 работ. Однако экономический кризис 20-х/30-х не позволяет ему вывезти все купленные работы в Японию. Беда не приходит одна и лондонский склад в какой то момент сгорает, а французский ... ждёт своей участи и в итоге национализируется в рамках вышеприведенного мирного договора.

Правда, после последующих переговоров огромная часть купленного Мацукато всё-таки отправляется в Японию и становится базой созданного Государственного Музея Западного Искусства. Мы так и не дошли до него в апрельскую поездку, видимо, это будет поводом для следующей :)

Если верить википедии, одним из условий французской стороны для передачи работ Японии, был обязательный выбор французского архитектора для строительства музея. Коим в итоге стал Корбюзье.

В итоге из коллекции Мацукаты во Франции остаётся несколько работ (разные цифры, но все меньше 20ти), 11 из которых в Орсэ, 4 из них были на выставке Гогена.

(8 comments | Leave a comment)

November 12th, 2017


08:27 pm - Поль Гоген в Grand Palais
В Париже сейчас выставка Поля Гогена, надо сказать, совершенно прекрасная. Не кидайте в меня тапками, для меня до сих пор Гоген был автором исключительно таитянок, что в Орсэ. Помню, когда смотрели парфёновский фильм об истории создания Пушкинского музея и русских колекционеров Щукина и Морозова, меня очень удивило, что Щукин очень любил Гогена.
Оказывается, Гоген необыкновенно многогранен - и не только в живописи, но и в скульптуре, керамике, эстампах, резьбе по дереву. Ещё одна причина, по которой нужно идти на выставку - такое ощущение, что его произведения буквально разбросаны по всему миру и где бы вы не видели Гогена - вы видели только что-то одно, а Grand Palais позволяет увидеть всё богатство таланта. (простите за пафос)

Раннее - бретонские пейзажи. Очень напоминает Сезана. и тут же рисунок для веера. обратите внимание на мальчика :)



автопортрет. Обратите внимание на фигуру на фоне справа - это керамический автопортрет, который тут же стоит рядом.



Read more...Collapse )

(6 comments | Leave a comment)

September 22nd, 2017


02:47 pm - Гитара
Благодаря нашим семейным лагерям и фестивалям я начала учиться играть на гитаре.
После первых аккордов и заученных наизусть простых этюдов пришло, наконец, время учиться читать ноты.
В этом очень помогает французская методика Dandelot.
но если на первых ладах грифа ноты довольно быстро запоминаются, то дальше начинается путанница и постоянно перебираешь гаммы.

Пару дней назад мне пришла в голову идея, как это упростить - достаточно запомнить положение ноты на одной из реперных струн (я таковой выбрала Ми) и на других струнах отсчитывать относительно неё: Си +5 ладов (ну, или -7), Соль -3 лада, Рэ +2, Ля -5.



совершенно не претендую на оригинальность, уверена, что это известная фича - хотя мне и не встретилась до сих пор, но всё равно приятно.

PS в этом году у меня новый учитель - итальянец, я думаю, может, ещё и итальянский подтянуть?

(4 comments | Leave a comment)

August 22nd, 2017


04:04 pm - Journées de Patrimoine - long list
16-17 сентября во Франции традиционные дни народного достояния, когда можно посмотреть закрытые обычно разные интересности.
Начала штудировать программу, буду здесь собирать long list, делитесь своими находками :)

лайфхак пользования сайта: карта глючит, я в итоге выбирала из фильтра справа и просматривала всю выборку, не ориентируясь на карту. Главное при этом не трогать саму карту.

я ищу на субботу интересное для себя в Париже, пока Натан будет в школе, и на воскресение нам с ним.

Суббота:
Конференции в Сорбонне о тех, кто были её учениками сквозь время.
Институт Imagine - генетические болезни сейчас
Académie de médecine - visite commentée, art nouveau
Синагога в Булони (тут)
Notre Dame du travail de plaisance (тут)

Воскресение:

Atelier / démonstrations
Caligraphie médievale / moderne
Огромный лего конструктор (совместное строительство)
Разные конструкторы в Cité de l'architecture
Акведуки в 14м
как реставрируют старые книги
Arts & métiers : разнообразные мини экскурсии, от лаборатории Лавуазье до самолёта Адера.
Версаль - ballades jeux
Улей и пчеловодство
atelier & démo taille de pierres
старое оружие
японские национальные игры
хлебный заводик, пекущий по старым рецептам
визит на мусороперерабатывающий завод

из того, что интересно, но по разным причинам нам не подходит:
- maison de la radio -там в частности будет концерт Зижеля из нами любимого цикла les clés de l'orchestre
- экскурсия по метро

(6 comments | Leave a comment)

> previous 10 entries
> Go to Top
LiveJournal.com